UNA GRAN NOVELA IGNORADA DEL PREMIO NOBEL DE 1932
Como el grueso de la obra de Galsworthy, El patricio aborda el mundo de la clase alta inglesa en la primera mitad del siglo XX; su ensimismamiento y su impermeabilidad respecto al resto de clases sociales. Al igual que en el universo de los films de James Ivory (Una habitación con vistas, Regreso a Howards End, Lo que queda del día, etc.), se describe aquí un exclusivista ambiente aristocrático con su galería de personajes altaneros o pintorescos, enriquecido, en este caso, con una interesante dimensión política. Galsworthy disecciona el anacronismo de esa influyente familia al producirse un conato de rebelión en el seno de la misma por parte de sus retoños jóvenes (la sensible lady Bárbara y el elitista Eustace Miltoun, desgarrados por amores prohibidos); rebelión ante la que la familia
cerrará filas de inmediato a fin de cortar las alas a los transgresores y encarrilarles por los senderos obligados.

The three novels which make up The Forsyte Saga chronicle the ebbing social power of the commerical upper-middle class Forsyte family between 1886 and 1920. This, the only critical edition of Galsworthy's popular masterpiece, contains detailed notes which are vital to the saga, explaining particularly the contemporary artistic and literary allusions, and slang of the time.

John Galsworthy alcanzó la fama con la publicación en 1906 de la novela " El propietario " , que dieciséis años más tarde se convertiría en la primera de las que componen " La saga de los Forsyte " . " El propietario " arranca en su primer capítulo con un importante brío satírico que, a través de imágenes tomadas del mundo animal, presenta a los Forsyte como una familia o clase social que se considera inmortal. Reunidos con ocasión del noviazgo de June, sacan su instinto primitivo de protección frente a la invasión de al­guien, el arquitecto/artista y caballero Bosinney, que no es uno de ellos. En ese primer capítulo quedan claras cuáles son las constantes básicas que rigen la forma de pensar y vivir de los Forsyte, para quienes poseer cosas (y personas) es tanto el re­sultado lógico como la demostración más palpable de su éxito, en un sistema en el que vale más quien más tiene. Los Forsyte ni siquiera necesitan ser una familia bien avenida, y no lo son, porque lo que representan y poseen los mantiene unidos por puro instinto de conservación.

La cuchara de plata, segundo eslabón del ciclo «Una comedia moderna», es una crítica irónica de la actitud de la alta sociedad londinense en los años posteriores a la Gran Guerra
Fleur Forsyte y su marido Michael Mont han sido padres por primera vez. Tras haber abandonado su trabajo como editor, Michael ha entrado en política y ahora ocupa un escaño en la Cámara de los Comunes. Fleur, por su parte, no renuncia a sus frívolas reuniones sociales, afición que provocará un molesto pleito en los tribunales que pondrá a prueba la paciencia y habilidad del patriarca de la familia, Soames Forsyte. Mi entras, el país sigue desangrándose por las heridas mal cerradas tras la Gran Guerra.

-- Esta edición de La cuchara de plata incorpora, a manera de prólogo, la novela corta de transición Un cortejo silencioso, donde se entrevén los antiguos amores prohibidos de Fleur.

-- «La sociedad que describe es bien distinta de la actual, pero el estilo es moderno, sencillo y brillante.» (Le Monde Diplomatique).
«Esta ingente obra, que observa, describe y critica el modo de vivir de una familia de la alta burguesía inglesa, -avidez de dinero, doble moral, lances familiares y amorosos-, sin duda le valió el nobel a Galsworthy y le proporcionó una popularidad y un éxito universales.» (El Mundo).

El canto del cisne es la novela que pone fin a la trilogía «Una comedia moderna». La última aparición de Soames Forsyte en escena.

Soames Forsyte y su hija Fleur regresan a casa después de haber dado una vuelta al mundo, destinada a olvidar el pleito que trastocó la paz familiar. Soames no se considera viejo, pero comienza a advertir signos de cansancio, al tiempo que recuerda incesantemente a su ex mujer, Irene, un amor imposible y frustrado que nunca ha sido capaz de superar. El ocaso del patriarca de los Forsyte coincide con el fin de una época que está dando paso a las convulsiones sociales motivadas por las heridas mal cerradas en la Gran Guerra.

Esta edición incorpora, a manera de prólogo, la novela corta de transición De paso, donde se retoma el desamor entre Irene y Soames, núcleo de la primera Saga de los Forsyte.

Reseña:
«Un narrador de fuste: ágil, incisivo, ligero, claro, intuitivo, suavemente irónico. Su obra no tiene parangón en la literatura del siglo XX.»
José Luis de Juan, Babelia, El País

Fleur, la hija del poderoso y estirado Soames Forsyte, se ha casado con Michael, hijo de sir Lawrence Mont. Mientras Fleur organiza sofisticadas fiestas, Michael intenta olvidar los horrores de la Gran Guerra trabajando en una editorial londinense. Él adora a su mujer. Ella se quiere fundamentalmente a sí misma y a su perro pequinés Ting-a-ling, que la acompaña a todas partes. En esta novela, que inaugura la serie «Una comedia moderna», la segunda trilogía de Las Crónicas de los Forsyte, John Galsworthy describe con elegancia y fino sentido del humor los efectos de la guerra en la sociedad británica. Mientras se presiente la amenaza de un nuevo conflicto bélico, solo el amor puede cambiar un mundo condenado eternamente a la autodestrucción.
«Una sátira social de proporciones épicas. Una comedia de las costumbres convincente tanto por su fidelidad a la vida como obra de arte.» (The New York Times).

278 pp.+2 hh. 15x10,5. Tela editorial. Ed. Apolo. Barcelona, 1953.

Tela editorial (rota en la lomera). XVII hh.+1088 pp. 19x12,5. William Heinemann Ltd. London, 1929.